Voters say no to tax increase for animal shelter